Compensation for bumping will depend on the flight. What is clearly not o.k. is the lack of paid hotel, meal vouchers etc. So no matter what happened here in detail, this is not o.k. I would write to UA and demand compensation, if it was a flight where US DOT rules apply feel free to send in a complaint with your video evidence.