You could try going to the hotel's website (start by pretending that you're trying to book it and look for some contact information as responding to the email confirmation you have probably won't get to a person at the hotel) and email them. Call as soon as you land.

Worst case might be a rollaway bed or sofa bed in the one bed suite the first night and then moving to a suite with two beds the next day.