Originally Posted by
boogers
... Is there no way to get Etihad to see those seats, or am I just stuck waiting for American?...
Instead of repeating your theory, I suggest that you verify it by making a dummy booking on aa.com or with an AA agent. If you succeed, then you'll probably be able to replicate that with EY miles.