Ding, ding, ding. We have a winner. I just spoke to the captain, who said it was a component swap that lead to the need for the software update, which then wouldn’t take. Three hours into our delay he said the engineers are “85% certain” they’ve got it sorted.