JetBlue uses Sabre which has all sorts of bugs. It's annoying but it is what it is. If you want to verify the reservation, just call and have them email you a copy of your itinerary. IME, OLCI usually works fine even if you can't view the reservation on the website, so most likely, you should be fine. Even if not, the kiosks are very fast to print your boarding pass.