Have you checked that your United Club Card and your United Mileage Plus number are linked?
Is your name on your credit card the same as your name for your United Mileage Plus account?
Just a few useful troubleshooting tips to go through before calling Chase customer service.