Nothing confusing about that - the CC probably just assumed that the request came from a legitimate couple who had been split up by seat assignments. It probably never occurred to the CC that the request came from a guy who was hitting on a woman he had just met in the airport, without her knowledge or consent.