The most restrictive of the two sectors will apply if they are under one ticket. If they are two separately purchased tickets then you will pay an aggregate amount.
So if I understand it right: I have to pay Euro 700.- cancelation fee for the RT ticket und not per way (outbound/inbound)?
(still enough, but better)