The TATL Basic Economy fares are part of the UA joint venture with AC and Lufthansa Group. As such, their computer systems have been updated to understand fare families, and not just the booking class. I would expect that you would be recognized as a Basic Economy customer. If check-in is with AC in each direction, you should get one free bag as *G.