We were stung once in Europe many years ago with this. To this day, I will still walk out with a shopping bag containing the empties, and drop them off at the supermarket recycling bins.
Unless, of course, there are bins in the hotel corridors, which, in that case, they get dumped in there - a bit at a time.