This is resolved in modern airports by having three or four bin loading stations per baggage scanning machine, with a completely separate line for the X-ray machine. So much more efficient, it irritates me when I have to pass through an airport designed twenty years ago.