Thanks to everyone for the comments. FWIW, no DND sign anywhere in the room that I could find. But even had there been one, I disagree with those who make this my fault. I had told the front desk on check-in at 4am that I was getting some badly needed sleep prior to driving the next day, and that I would be checking out at noon. That is all it should take, period.