The payments under the EU rules are almost absurdly generous. A transatlantic delay of 4 hours or more is worth 600 euros! (Personally, with that kind of payment, I'd PREFER such a delay most times). For non-EU airlines, these payments only apply to flights LEAVING the EU. Mechanicals are not excluded, but "crew strikes" are. Not sure what happens if the airline claims mechanic work slowdown.