The Air Japan operated flights does not make a difference from an accrual perspective. It is similar to the various companies operating regional flights for United under the United Express umbrella.
The flights are not codeshare flights, just a way for ANA to reduce operating costs by using a subsidiary to operate certain flights.