I finally received a reply from AR's spokesperson:
because of the number of request received, Aerolíneas Plus had decided to restrict the match only to argentine and southamerican residents.
The fact that this means they altered the terms and conditions after the fact is ridiculous.