I assume that the kids will be on a separate PNR to the adults
This is one of the more interesting questions, I think, and I also assume the same as it's impossible to book into different cabins, isn't it?
The evacuation scenario mentioned a few times already is extremely unlikely but what about travel disruption? A cancelled flight, for example.
Wouldn't the airline be looking at two separate travelling parties and perhaps rebook them independently?