Similar situation with the Air France lounge at SFO. PP has used various language about how it’s only for use with flights departing from International Terminal-A, but everyone seems to be able to use it with a PP card regardless of which terminal you’re departing from. (Note that the hours restrictions for the AF lounge are real, though.)