Crediting to/from HA has always been a challenge IME. Their system frequently rips of other airlines’ frequent flier numbers. They ask aren’t very prompt in “pushing” recently flown segments through to partners, and at least as of one year ago, they still do so manually. In other words, they transmit the information by spreadsheet from person to person. Very complex, I know!