If Enterprise has agreed to refund the deposit, simply initiate a chargeback dispute with the card issuer, noting that Enterprise has agreed to refund the deposit and your attempts to actually have the transaction processed are being stonewalled. No need to describe the entire accident issue as that is not relevant.