I'm lazy, and this would be the type of thing I'd send an email to my Hyatt Concierge about and fully expect it to be handled without me.
What's the point of having a concierge if they do not handle these types of things?
If it wasn't handled, then I'd contact the hotel directly.