It doesn't apply to frozen ice cream bars, but in general I would expect market items (self service and you come down to the lobby to get the stuff) to be considerably cheaper than the same thing from an in-room minibar, where some hotels are also starting to add their standard room service tip to minibar charges.