There used to be more gates on B in the America West days. There's plenty of room there for more jetways and more gates.
I think the baggage sorting facilities they put in in the late 2000s/early 2010s took away a few gates. There used to be a triple at B16/18/20, but it looks like much of that ramp space was taken up by that.