Originally Posted by
Steve M
Yes, of course. That was my point. I think you misinterpreted my comment. Since you may not be the only one, allow me to clarify. christep asked what the reaction would be of someone trying to speak entirely in Cantonese with a UK taxi driver? The way I interpret that was an attempt to discount the frustrations of people that come to Hong Kong and have difficulty in speaking to a taxicab driver in English. That's an apples-to-oranges comparison, as English is an official language in Hong Kong, whereas Cantonese is not in the UK.
Just because English is an official language doesn't mean that people (especially people of limited education, which is the case for many taxi drivers) will speak it. Perhaps a better analogy... how well do you think you would get on with cabs in Cardiff speaking only Welsh? Or in Vancouver speaking French?