More precisely, they only allow cabotage if the airline's home country has granted reciprocal rights to Chilean airlines, and I am not sure that any other countries actually do.

There's also a reciprocal cabotage deal between the UK and Singapore if I recall correctly. Obviously not the most exciting pair of countries for that sort of arrangement.