Could be that the OP is looking at a ticket for Golden Week (last week of April), I've frequently seen UA via GUM to HKG as cheapest during major Japanese holidays. That's about the only time though, otherwise the carriers that fly direct are much more competitive.