Yesterday's flight canceled its extra segment and terminated at FRA.
Looks like they've gassed up tonight's UA48 and it's filed to fly through Egypt and Saudi airspace to reach BOM nonstop. UA82 still on the ground figuring things out at EWR, but no diversion filed yet.