If you have a copy of the original confirmation email showing the price breakdown, open a case with Hertz customer support. They should adjust unless it was due to some option items, or the taxes went up between the time you booked and the time you picked up the rental.