You clear immigration and reclaim bags in T3, then you can walk to T2. There is a (clearly signposted) walking route - which has moving walkways to help you along. This walking route also takes you to the stations (for HEx and Piccadilly line).
Is Paddington your final destination in London? If it isn't, HEx should not be your default choice,