What blows me away with the OP's comment is the apparent lack of knowledge by essentially all three agents he spoke to. I don't even work for UA, or for that matter any airline, I have a better understanding of what the fare rules are in this situation. Wow!