Originally Posted by
Often1
For future reference, it is best to simply omit titles.
True, but sometimes selection of a title is forced by the site/system so you don't have any choice.
Originally Posted by
SK AAR
Just show your FFP card/number at check-in (or enter it when you do OLCI). There is no reason to waste time on this now.
"Susanmrs" Smith is not a (spelling)mistake - depending on the system this is the way your details appear in the reservation. There is nothing to correct. When you boarding pass is printed it will look like Smith/Susan Mrs. Most likely 50% of all bookings are made like this.
Agreed, this will not be an issue. For work travel our name used to always be mashed together with the title (required) and our middle name or initial... Mr. John G. Smith = SMITH/JOHNGMR - wasn't a problem in many years domestic and international work trips. After a change to a new provided a few years back it stopped happening except for lengthy names (and title is no longer mandatory).
OP can always try another agent on the phone (not all agents are helpful or competent as we all know), or as you said, just handle at check-in. I'd just do the latter.