Final update: she was able to travel on all segments, no issues with QF either aside from a check-in agent reluctant to issue her a BP at BNE, he told her she'd have to pick it up in SYD (BNE wasn't on the itinerary, but same day as the flight – fortunately the BNE service desk gave her all BP's).