In the 1970s flew Allegheny many times between Newark and Toronto, with stops in Buffalo and Rochester. If we can expand beyond US airlines, I'd mention Canada's Nordair, and in the UK, Dan-Air. Plus of course Laker, forerunner of Ryanair and Norwegian.