Last year I used a free night certificate on a stay and couldn’t make it due to illness. I used mobile check in and the night ended up being credited to my account.

That said unless you have no marriotts near you just pick the cheapest hotel and drive 20 min. Check in, go home and use mobile check out the next day