My opinion: Shinkansen. Trains = comfortable and relaxing, and you get a nice view on this journey.
Planes = Uncomfortable in Y, possibly stressful, delays are always possible, you have to remain strapped in.