Not how I would interpret it, once miles are redeemed their expiry becomes irrelevant.
My view is that if those few/orphan miles are expiring, you can redeem them now before expiry and have six months to use the coupons. I see this perhaps useful for an infrequent flyer who may have a holiday planned in next six months.