I found the thread where this was discussed :
Flying Blue FAQ
from posts
#993 to 998 and then go to page 69, post
#1026 to have the favorable resolution (but the poster had obviously to "fight" with FB to have the flight credited), so think twice about doing it.