Most the time, it’s not publicly announced, but the issues are handled behind the scenes. Or, the phrasing might be different.

For example, the gate agent might say that all carryon bags need to fit onboard because the cargo bins are full, when in reality, the gate agent needs to minimize checking carryons because every bag tag adds 30 lbs to the aircraft’s weight.