I am aware that the companies are separate, however, other airlines with similar co-branded credit cards have agreements with their credit card partners to ensure that premium frequent fliers are unlikely to be turned down.
There are marketing agreements that set out promotions, etc. etc. But the assessment of credit criteria is solely in the banks domain.