I find that the rate charged is far more indicative of the quality than the brand. Repeat business is crucial in the hospitality industry. Overcharging is a good way to accumulate disgruntled guests who will never return...

But if brand matters (elite recognition), then it's not difficult to choose the Marriott or Sheraton instead of the Courtyard when rates are similar...