I've never been able to select AF seats at DL checkout, and I've flown AF 6 times so far this year. It always tells me "Oops! You can't select seats now..." or some such thing.
Most of my bookings were in J, so it may be different for Y, but I don't see why.