I have booked quite a few cars with avis in the last 8 month, with and without the app. I have never seen any discrepancy so far. It looks like an error on the webpage for me. The only time when I see a difference that big is when I compare the avis.com site with avis.de, the german webpage.