i'd email 1k voice, why not. it sucks but also remember if you pay for y you are entitled y. period. maybe it was an agent who doesn't work gates a lot instead of laziness. maybe the flight was complicated and full of misconnects she had to sequence off and she just forgot.