I had this exact same issue a few weeks ago while flying out of LAS. Thankfully I was flying at night so it was dead. I actually decided to stay before security in the upper level near where that restaurant is. It was quiet and almost no one except airport staff walked by and I even had two workers who were talking and stopped when they saw me i was on my laptop and phone. Nice of them.