I cancelled a Sheraton points booking on Sep 21 (because the price dropped enough that I wanted to rebook it as paid).
Finally this week (credited as Oct 2 posting) the points showed up in my (unmerged) SPG account.
I never contact anyone about this, I just waited.