No, as far as I am aware, most hotels only confer the soft status benefits if you book with them, or an approved agent or route. There are some niche OTA that do offer perks and Status benefits, but not Expedia, and these tend to be for the top range properties in a hotel group.