Similar problem here. Had the phone rep move me to other seats and let that process in the system and then I had them move me back to my original seats. Worked fine and the assignment showed back up in the app.