Originally Posted by Weekend Away

I think the OP is trying to pay for a flight from two different accounts but be on one ticket/PNR. If that's the case, the short answer is no. You can transfer miles from your account to his, but I believe this is cost prohibitive.

If you end up purchasing two different tickets, your husband will get a free checked bag, more if he has status. Maybe he can check your bag if he isn't checking one?