Most of my flying is international, and I seriously doubt this would work well. It seems the current system is (and the one pre 9/18 was) difficult enough for some to understand.
I get that Southwest travelers know how that particular boarding works. United caters to quite a different group of people though.