There is more experience here at FT than I have, but here would be my steps:
a) Start with the GM.
b) Escalate to elite desk/ambassador (if you have elite status) or customer service manager.
c) Escalate to Mr. Marriott's office.
Hopefully somewhere between those steps, one of the Starwood Lurkers might pick this up and escalate for you.
Good luck.