Thanks. I contacted Sixt and they have fixed it.
At the beginning they said it was because the credit card number of my booking and in the app didnt match and they can only add my loyalty number to the reservation. At first it didnt work but after fiddling with the app and adding my credit card number I can now see my reservation in the app.